... för att ta semester även från bloggandet. Jag har varit velig in i det sista - det är ju så kul att blogga! - men samtidigt tar det ju en del tid.
Den här semestern vill jag vara ledig fullt ut och slippa leta efter datorer med internetuppkoppling och att alltid se till att ha kameran redo och batteriet laddat. Jag ser fram emot att bara få vara, som man så käckt brukar säga, och att kunna ge mina döttrar full uppmärksamhet. Kanske hinner jag till och med läsa någon bok...

Jag hoppas att ni hittar tillbaka hit till familjebloggen i mitten av augusti, då jag är på plats igen. Till dess: Ha det så gott och njut av sommaren!

Ni måste jag fortsätta packa - i morgon åker vi...
SO LONG!!!

Två startklara tjejer.

... då tar jag väl semester då. Tjoho!

Ingrid älskar blommor av alla de slag och vill alltid stanna och lukta på såväl ogräs som rosor. Och snart, snart, snart kan även jag sjunga att den blomstertid nu kommer och ta sommarlov! Hurra!

  

Vilka är nu detta? Jo, min gamla au pair-familj från Schweiz!
När jag precis hade tagit studenten och var ung, nyfiken och orädd flyttade jag till Bern i Schweiz för att arbeta som au pair i ett år. Tanken var förstås att jag skulle lära mig tyska, vilket jag också gjorde - men jag blev bättre på engelska eftersom mamman i familjen - Peggy - var amerikanska och ville att jag skulle tala engelska med de bägge sönerna, Lorin och Terry.
I dag var de på blixtvisit i Stockholm under en kryssning i norra Europa och vi hann med ett snabbt möte på Hotel Hilton vid Slussen. För att inte ha haft någon kontakt på 16 år måste jag säga att det hela kändes ganska lättsamt. Men nu är kontakten återupptagen och jag och min familj har fått en inbjudan att hälsa på dem i någon av deras bostäder i Wien eller staden Thun vid foten av Alperna i Schweiz! Någon "schwizerdütsch" blev det dock inte, i alla fall inte för min del. Särskilt inte som dialekten i Bern är ännu svårare att förstå än vanlig "schweizertyska".
Det var hur som helst jätteroligt att återse "lilla" Lorin som var tre år då jag senast såg honom. Nu hade han hunnit fylla 19 år och är en vuxen man! Storebrorsan Terry som redan då, sju år gammal, sjöng opera hela dagarna, är i dag professionell sångare och turnerar världen över... Hittade bland annat skivomslaget nedan på nätet.

Den här helgen har det blivit mycket firande. I lördags fyllde min yngsta dotter Inez två år, och i går fyllde Emil 34. Vi har ätit gott, besökt både Fjäderholmarna och Vaxholm och passat på att gå på bio eftersom vi för en gångs skull kunde få barnvakt! Mina föräldrar har varit här och det är alltid lika mysigt.

Inez lyssnar när farmor och farfar sjunger.
   

Inez och mormor Gunilla på Fjäderholmarna.

I love Marimekko! Bilden är tagen i en butik i Vaxholm där vi var i går.

Emil dansar loss när svärmor kommer med marängsviss...

Nu är det måndag och full fart på jobbet. Eftersom jag går på semester nästa vecka blir det lite extra mycket att göra de kommande dagarna, men det känns helt ok.
Önskar dig en bra fortsättning på dagen!

Det är snart midnatt och jag är jättetrött, men mina föräldrar anländer vilken minut som helst så jag får hålla mig vaken... Emil stökar ute i köket och jag har precis avslutat städningen av badrummet, så det var i och för sig ganska bra att de blev så här sena. Nu har vi hunnit städa hela lägenheten och storhandlat.
I morgon ska vi fira Inez som fyller två år! Vi tjuvstartade redan lite i dag, när tjejernas dagmamma bjöd in till avslutningsfika inför semestern. Hon hade beställt en jättefin tårta till Inez, vilket jag inte alls var beredd på. Och så fick hon en söt sommarklänning i present.  Jag blev riktigt rörd av omtanken.

Inez fina dagmamma Helena!

Tjejligan, alias Helenas småknattar. (Bilden är tagen på 4H-gården där de brukar vara)

Nu ringde mamma och sa att de är här om tio minuter, så nu måste jag avsluta.
Godnatt!

Inte 1990 men 2009!


Ingrid provar mina solglasögon!

 
Jordgubbar på balkongen.

Lunch med några kollegor några meter från Dagenredaktionen.
                     
Middag på gården, igår blev det thai.