Vår far Berndt Kvist, Tranås, föddes 1 november 1920 i Huskvarna. Fadern var industriarbetare, modern tidigt sjukdomsdrabbad av tbc, senare också reumatism och njursvikt. Berndt blev enda barnet. Trots knappa omständigheter kunde föräldrarna ge honom stöd att ta realexamen.
