Uppdraget i Ånäset kommer jag minnas länge

De här raderna blir tvärskriv­na, som man säger i Västerbotten där jag tillbringade den gångna helgen. Ska man ha ett snabbt samtal "tvärpratar" man. Och på flygplatsen reagerade säkerhetskontrollens maskiner på den tekanna av glas som jag hade i ryggsäcken (inhandlad för fem kronor på second hand i Ånäset). "Jag får tvärtitta", sa kontrollanten och menade att hon ville kasta en snabb blick för att förvissa sig om att det inte var någon sorts burk som kunde tänkas innehålla vätska. Så tråkigt svenska språket vore utan olika dialekter och ordvändningar!