Debatt

Ska det verkligen vara nödvändigt med ytterligare en ny bibelöversättning?

Med många parallella översättningar inom det svenska språkområdet väcks frågan om det är en förlust att det inte finns en gemensam översättning som de flesta i språkområdet kan relatera till, skriver Anders Göranzon.

Hur ska fler upptäcka Bibeln och bli regelbundna bibelläsare? En ny bibelöversättning bidrar till att intresset för Bibeln ökar. Så tänker vi på Bibelsällskapet, och vår erfarenhet är att det också stämmer. Samtidigt kan en ny översättning provocera, skriver Anders Göranzon.
Hur ska fler upptäcka Bibeln och bli regelbundna bibelläsare? En ny bibelöversättning bidrar till att intresset för Bibeln ökar. Så tänker vi på Bibelsällskapet, och vår erfarenhet är att det också stämmer. Samtidigt kan en ny översättning provocera, skriver Anders Göranzon.
Publicerad Senast uppdaterad

Hur var det nu egentligen? Föddes Jesus i ett stall ute på en åker? Som lånats ut av en välvillig värdshusvärd? Eller föddes Jesus mitt i händelsernas centrum?

Läs Dagen en hel månad för endast 29 kr*

* Därefter 189 kr per månad

Dagen Digital

Klicka här