Kultur

Nya testamentet med modernt språk

I "The Message" har Nya testamentet har översatts till vår tids språk. Men hur blev resultatet?

bibelöversättare. Eugene Petersons ”The Message” är en läsvärd version av Nya testamentet.
bibelöversättare. Eugene Petersons ”The Message” är en läsvärd version av Nya testamentet.
Janne Carlsson
Publicerad Senast uppdaterad

En del av oss minns den fantastiska känslan att läsa den grundlärde teologen David Hedegårds Nya testamentet på vår tids språk. Den innehöll inga häftigare ordvändningar, men kändes så oerhört mycket fräschare än 1917 års av konungen gillade och stadfästa översättning.

Läs Dagen en hel månad för endast 29 kr*

* Därefter 189 kr per månad

Dagen Digital

Klicka här

böcker nyheter kultur

Rekommenderade artiklar från Dagen

Fler artiklar från samma avdelning