Ledare
Grov förenkling att byta ut människovärde mot värdighet
Ur vårt omätbara och oändliga värde springer vår värdighet
Ung eller gammal - människovärdet är detsamma. Men den värdighet vi behandlar mormor med skiljer sig från den vi visar det lilla barnbarnet.
Hasse Holmberg/TT
Människovärde eller mänsklig värdighet? Vilket begrepp fångar bäst det som är – eller borde vara – en grundbult i varje civiliserat samhälle? Tidigare var svaret i det närmaste självklart – mycket få ifrågasatte att vad det handlar om är det okränkbara människovärdet, samma för alla oavsett medfödda egenskaper och förvärvad position. På senare tid hävdar allt fler att det i själva verket rör sig om en felöversättning.
