Debatt
Vad menas med helvetet?
Låt mig ge en kort kommentar i relation till Holger Nilssons insändare (Dagen 19/8).
Hades och Tartaros är symboliska ordval från grekisk mytologi. Gehenna anknyter till platsen där sopor brändes och barn under hedniska former offrades till eldslågorna. Bibeln tar skarpt avstånd från den traditionen. Det svenska ordet ”helvete” kommer av tron på dödsgudinnan Hel som vikingarna fick betala vite till. Ordet har ingenting med Bibelns språkbruk att göra.
