Svenska bibelsällskapet – Dagen

Stora förväntningar på ny bibelöversättning: "Den kan upplevas som lite kärvare"

Första översättningen frikopplad från staten • Förhoppningar om ökat intresse för Bibeln.

Översättarna om de tre nya svenska bibelöversättningarna som släpps i år: ”Är som knäckebröd för själen”

”En del biblar är bättre för studier och andra för sträckläsning i större sjok.”

Läs Bibeln varje dag under hela 2026

Dagen publicerar årets bibelläsningsplan i samarbete med Svenska bibelsällskapet.

Nya bibelöversättningen byter ut ”härbärget” mot ”gästrummet”

Nyöversättningen av julevangeliet antyder att Jesu föddes hemma hos en familj • Bibelsällskapet: "Det skulle vara märkligt om ingen tog hand om det resande unga paret i den hemstad där Josef hade släkt".

Efter tio års arbete – nu är nya Nya testamentet godkänt

Svenska bibelsällskapet: Intresset väldigt stort för NT 2026 • Så ser planen ut för lanseringen.

Erika Cyrillus broderade hela Jona bok – tilldelas bibelpriset 2025

Hoppas att fler ska ge sig på att tolka Bibeln med nål och tråd.

Kristna bokförlagen: Nu säljer vi fler biblar än någonsin

”Många vill ha en pappersbibel, det kanske är en del av tidsandan”, säger Johan Ericson på Libris – ett av flera förlag som ser ökad bibelförsäljning.

Pappans demens fick Niklas Hallman att våga sitt livs minnesutmaning

I den utsålda berättarföreställningen "Här börjar evangeliet" läser sångaren och låtskrivaren hela Markusevangeliet utantill, från början till slut.

Första bibeldelen på svenskt teckenspråk finns nu på nätet

Teckenspråkiga jublar – men det fortsatta arbetet är hotat.

Fler digitala än tryckta biblar – för första gången

Exempellös dominans för digitala bibeldelar • Tryckta biblar fortfarande populära.

Både formalia och inspiration när EFS möttes i Värnamo

Putsningar i stadgarna tårtkalas och uppmuntrande predikningar fyllde pingstkyrkan Arken under Kristi himmelsfärdsveckan.

6,1 miljarder har tillgång till Bibeln på sitt modersmål

”Bakom de här siffrorna finns det ett hårt och enträget arbete”, säger Anders Göranzon från svenska bibelsällskapet

Bibelöversättarna: Vi brottas med att skapa ett inkluderande språk

“Vår översättning kanske kommer att framstå som lite kärvare, men jag tror att många bibelläsare kommer att uppskatta det”, säger Mikael Tellbe

Svenska bibelsällskapet blir partner till Bokmässan 2026

Folkbildning blir temat då ny översättning av Nya testamentet lanseras

Bibelöversättning till teckenspråk återupptas

Sker tack vare tillfälliga resurser från ett internationellt nätverk

SD-motion: Gå tillbaka till 1917 års översättning av Herrens bön

Förslag inför årets kyrkomöte: Återgå till den ”rätta” versionen av Jesus välkända bön

Hälften av världens språk saknar ännu översättning av Bibeln

Utmaningen är de små språken som talas av få - frågan berör också små språk i Sverige

Anders Göranzon: Då blev jag “brodern” vid husvagnen

Svenska profiler berättar om sommarminnen de bär med sig än i dag.

Teologen Joel Halldorf får bibelpris

“För mig är Bibeln den främsta dialogpartnern - den är en daglig vägledning i allt jag gör”

Stort behov av biblar under pandemin

Ny statistik från United Bible Societies visar hög ambitionsnivå för arbete med bibelöversättningar

Svenska Bibelsällskapet: Oerhört glädjande att Bibeln är kvar i kursplanen

Beskedet från regeringen om att Bibeln kommer att vara kvar i läro-och kursplanerna glädjer Svenska Bibelsällskapet. - Bibeln är den mest dominerande religiösa urkunden i Sverige, och har påverkat och påverkar vårt samhälle i dag, säger Anders Göranzon, generalsekreterare på Svenska Bibelsällskapet.

Skolverket har strukit Bibeln från skolans nya kursplan

I Skolverkets förslag till nya kursplaner i religionskunskap, historia och samhällskunskap har hänvisningarna till Bibeln strukits, skriver Åke Bonnier och Anders Göranzon, Svenska Bibelsällskapet.

Anders Göranzon blir ny ledare för Bibelsällskapet

Anders Göranzon, 58 år och präst. Det är den nye generalsekreteraren för Svenska bibelsällskapet. För tillfället arbetar han som lärare på Svenska kyrkans utbildningsinstitut i Uppsala.

Snart har hälften av världens språk en bibel

I världen finns totalt 7 350 olika språk. Knappt hälften av dem har hittills en egen bibelöversättning. Men utmaningen att översätta resten kvarstår.

Festival ska inspirera unga att läsa Bibeln

Bibelläsandet är på nedgång. En stor Bibelfestival i Örebro 21-22 oktober syftar till att vända trenden – och samla kyrkorna kring berättelserna om Gud, Jesus och människorna. Siktet är inställt på nästa generations bibelläsare.

Bibelsällskap samlas kring framtidsfrågor

Att nå kommande generationer med evangelium. Det är en av huvudfrågorna när representanter från 146 bibelsällskap möts i Philadelphia i USA.

Bibeln på ett nytt språk varje vecka

Under 2015 slutfördes översättningar av Bibeln till 50 nya språk. Elva folkgrupper fick hela Bibeln på sitt moders­mål för första gången. Men fortfarande har en halv miljard människor inte någon del av Bibeln översatt över huvud taget.

På söndag är det Bibelns dag

På söndag den 24 januari är det dags för Bibelns dag igen. Ett tillfälle att uppmärksamma Bibeln i gudstjänster runt om i landet.

Bibelpris till tonsättare

I kväll får Ylva Q Arkvik Bibelpriset för 2015 som Svenska bibelsällskapet delar ut.

Bibelpriset till klassisk kompositör

Nu är nya Folkbibeln färdig

Nu är jobbet klart. En ny översättning av Folkbibeln når snart bokhandlarna. ”Det är ett stort uppdrag att förvalta”, säger Tony Larsdal, översättningssamordnare.

Svenska bibelsällskapet: Bra med flera olika översättningar

För 15 år sedan var tonen mellan Bibel 2000-läsare och Folkbibelanhängare hårdare. Generalsekreterare Anders Blåberg på Svenska bibelsällskapet tycker att det har lugnat ner sig.

En större utmärkelse än Stora journalistpriset

De kristna gör som de alltid gjort: De bygger, och bygger, och bygger – inte på lösan sand utan på bergfast grund.

”En dag ska alla ha Bibeln på sitt språk”

Uppsala. Under helgen firade Svenska bibelsällskapet 200 år. En av de inbjudna gästerna hette Michael Perreau och leder världens tredje största organisation – de samlade bibelsällskapen.– En dag ska alla ha Bibeln på sitt språk, det tror jag på, säger han.

Passion för Bibeln skapar nya läsare

Om Bibeln på nytt ska bli känd och använd behövs stimulans, skriver Carl-Henric Jaktlund.

Bibelsällskapet redo för en ny bibelöversättning

Bibeln är den urkund som den kristna kyrkan och varje kristen lutar sig mot. Den har också genom historien haft en central roll i vår kultur och vårt samhälle. Varje dag distribueras nästan en miljon biblar och bibeldelar på nära tre tusen språk tack vare internationella bibelsällskap. Det svenska Bibelsällskapet firar i dagarna 200-årsjubileum.

Så arbetar Bibelsällskapet

Svenska Bibelsällskapet bildades 1815. Dess mål är att göra Bibeln känd och använd. Det sker inte bara genom översättningsarbete och bibeldistribution.

Ny bibelöversättning har landat rätt om Anden

Det är inte oviktigt vilka ord vi använder för att återge det bibliska materialet.

Kampanj ska få fart på svenskens bibelläsning

Samma år som Napoleon besegrades en gång för alla i slaget vid Waterloo grundades Svenska bibelsällskapet. I 200 år har de arbetat för att sprida Guds ord till svenska folket. Nu ska det firas.

Föräldrar rasar mot bibelundervisning

Föräldrar till barn på en skola i Östhammar i Uppland är kritiska till att representanter från Bibeläventyret tillåts att undervisa om Bibeln.

Provöversättning av Nya testamentet klar

Svenska bibelsällskapets första egna bibelöversättning "När tiden var inne ..." lanseras i helgen. -Det är roligt att ha något konkret att visa upp, säger översättningsdirektorn Mikael Winninge, till Dagen.

Anta utmaningen - daglig bibelläsning hela 2015

I samarbete med Bibelsällskapet publicerar Dagen en bibelläsningsplan för det nya året.

Därför behöver vi ”utsättas” för Guds ord

I veckan lanserade Svenska bibelsällskapet i samarbete med Dagen satsningen ”Anta utmaningen”. Bibelinitiativet utgörs bland annat av en ”svart pist” och en lättare grön nedfart i läsningen. – Men oavsett färg är utmaningen enkel, det handlar om att läsa Bibeln varje dag, säger Berit Simonsson, inspiratör inom Oas-rörelsen och aktiv i projektets arbetsgrupp.

Bibelutmaningen bör hörsammas

Daglig läsning påverkar både det egna livet och samhället

Utmaning ska få fler att läsa Bibeln

Hur ofta läser du Bibeln? Frågan kan framkalla både dåligt samvete och förlägenhet. Detta vill Svenska bibelsällskapet ändra på. Nu lanserar de projektet ”Anta utmaningen”.

De har antagit bibelutmaningen

Fråga: 1) Varför har du antagit utmaningen? 2) Hur ofta läser du Bibeln i dag?