Nyheter

Kritiserad bibelöversättning slutar säljas av Bethel Church

”The Passion Translation” får hård kritik från forskare och pastorer

Översättaren Brian Simmons har kritiserats för plagiat i sin bibelöversättning The Passion Translation.

Daiga Ellaby

Joel Gabrielsson Joel Gabrielsson Reporter

Publicerad 2026-08-07 - 05:00

Bibelöversättningen The Passion Translation, som blivit populär i karismatiska kyrkor, har slutat säljas av en av sina främsta förespråkare, Bethel Church. Beslutet kommer efter en våg av kritik från bibelforskare och pastorer.

Dagen Digital

Klicka här

Redan prenumerant? Logga in här.

Annons

Kritiserad bibelöversättning slutar säljas av Bethel Church

Bibelöversättningen The Passion Translation, som blivit populär i karismatiska kyrkor, har slutat säljas av en av sina främsta förespråkare, Bethel Church. Beslutet kommer efter en våg av kritik från bibelforskare och pastorer.

Läs Dagen en hel månad för endast 29 kr*

Dagen Digital

Rekommenderade artiklar

Fler artiklar från samma avdelning

Misstänkt dödad kvinna hittad i resväska – ska ha varit missionär

Kurdisk pastor greps i Syrien

Kritiserad bibelöversättning slutar säljas av Bethel Church

”Det måste finnas utrymme i Svenska kyrkan även för dem som inte tänker som jag”

Orgelläger för barn och unga samlar framtidens organister

V-politiker skrev brev till terrordömd palestinier: ”Här blev det fel”

Kyrkan slarvade bort Carinas mammas aska

Nicenska trosbekännelsens vagga kan ha hittats

Jesper Eneroth (S): Slå fast att Svenska kyrkan inte har två äktenskapssyner

Omstridd tidigare predikant hotas av personlig konkurs

Chelseas nyförvärv: Jesus har förvandlat mitt liv

Högt doptryck i Jämtland – beskrivs som bästa statistiken på tio år

”Vi kan inte låta vårt ansvar begränsas av nationsgränser”

Dödahavsrullarnas ursprung ska undersökas

Vi blev sminkade med hallonsylt, oboy och kol

Pastorn efter Europakonferensen: ”Vad blir det för skillnad?”

Kristdemokratisk hbtq-profil: Centerförslag hotar kristen förkunnelse

PO Flodström blir ny pastor i två församlingar: ”Två till priset av en”

”Jag var tvungen att bestämma mig för om ett ord från Gud är mer värt än förnuftet”

Minst 30 döda i ny attack mot kristna i Nigeria

”Många har bett att Gud ska sända väckelse – nu börjar det kanske komma små vårtecken”

Israel i fokus på Europakonferensen

Tusentals scouter har samlats – kyrkan finns mitt i myllret

Ungdomarna: Gemenskapen är det bästa med Europakonferensen

Löttorps camping kan få leva vidare – men inte i ELCA:s regi

Ung ledare från Tjeckien inledde Europakonferensen: ”Är hemma här”

Rapport: Antisemitismen ökar – värre än på 30 år

Pastor välsignade kameraman 4200 meter upp i luften

Kyrkorna på Pride: Motdemonstration är ”en form av psykiskt och verbalt våld”

228 anmälningar har inkommit mot Allsång på Skansen

Polsk miljardär bakom gigantisk Mariastaty

Regaliekuppen i domkyrkan förbryllar: ”Undrar hur de tänkte”

”Grundbeslutet från 2009 är inte att skydda den enskilde prästens religionsfrihet”

Kritiserad bibelöversättning slutar säljas av Bethel Church

Bibelöversättningen The Passion Translation, som blivit populär i karismatiska kyrkor, har slutat säljas av en av sina främsta förespråkare, Bethel Church. Beslutet kommer efter en våg av kritik från bibelforskare och pastorer.

Läs Dagen en hel månad för endast 29 kr*

Dagen Digital

Rekommenderade artiklar

Fler artiklar från samma avdelning

Misstänkt dödad kvinna hittad i resväska – ska ha varit missionär

Kurdisk pastor greps i Syrien

Kritiserad bibelöversättning slutar säljas av Bethel Church

”Det måste finnas utrymme i Svenska kyrkan även för dem som inte tänker som jag”

Orgelläger för barn och unga samlar framtidens organister

V-politiker skrev brev till terror­dömd palestinier: ”Här blev det fel”

Kyrkan slarvade bort Carinas mammas aska

Nicenska trosbekännelsens vagga kan ha hittats

Jesper Eneroth (S): Slå fast att Svenska kyrkan inte har två äktenskapssyner

Nyhetsbrev från Dagen

Omstridd tidigare predikant hotas av personlig konkurs

Chelseas nyförvärv: Jesus har förvandlat mitt liv

Högt doptryck i Jämtland – beskrivs som bästa statistiken på tio år

”Vi kan inte låta vårt ansvar begränsas av nationsgränser”

Dödahavsrullarnas ursprung ska undersökas

Vi blev sminkade med hallonsylt, oboy och kol

Pastorn efter Europakonferensen: ”Vad blir det för skillnad?”

Kristdemokratisk hbtq-profil: Centerförslag hotar kristen förkunnelse

PO Flodström blir ny pastor i två församlingar: ”Två till priset av en”

”Jag var tvungen att bestämma mig för om ett ord från Gud är mer värt än förnuftet”

Minst 30 döda i ny attack mot kristna i Nigeria

”Många har bett att Gud ska sända väckelse – nu börjar det kanske komma små vårtecken”

Israel i fokus på Europakonferensen

Tusentals scouter har samlats – kyrkan finns mitt i myllret

Ungdomarna: Gemenskapen är det bästa med Europakonferensen

Löttorps camping kan få leva vidare – men inte i ELCA:s regi

Ung ledare från Tjeckien inledde Europakonferensen: ”Är hemma här”

Rapport: Antisemitismen ökar – värre än på 30 år

Pastor välsignade kameraman 4200 meter upp i luften

Kyrkorna på Pride: Motdemonstration är ”en form av psykiskt och verbalt våld”

228 anmälningar har inkommit mot Allsång på Skansen

Polsk miljardär bakom gigantisk Mariastaty

Regaliekuppen i domkyrkan förbryllar: ”Undrar hur de tänkte”

”Grundbeslutet från 2009 är inte att skydda den enskilde prästens religionsfrihet”

V-politiker skrev brev till terrordömd palestinier: ”Här blev det fel”