Samiska språket är hotat – men i ett åtgärdspaket föreslås nu ett batteri med åtgärder