Den stora kristna utvandringen från Mellanöstern och svårigheten att bevara det syriska arvet och språket i utlandet. Det var frågor som stod på dagordningen när patriarkerna för de historiska kyrkorna av syrisk tradition nyligen möttes för första gången.