Nt2026 – Dagen

Ekumenisk bredd vid heldag om Bibelns auktoritet och trovärdighet

Fullsatt i Nässjö missionskyrka: ”Bibelsynen är en viktig katalysator och grund för enhet i kristenheten”

Fokusera mindre på bönens rytm och mer på syftet

Jesus ville lära oss vad vi ska be om, så att våra böner inte bara blir ett rabblande av tomma ord, skriver Bertil Swärd.

Tunga teologer skärskådar nya bibelöversättningen

Svenska exegetiska sällskapet samlas i Örebro – 90 år efter starten

De här bibelorden kan kändisarna utantill

Lite svårare att säga var i Bibeln verserna hör hemma.

”En förlorad chans” eller ”årtiondets kulturhändelse”? Så tas NT 2026 emot av Kultursverige

Både ris och ros från efter lanseringen av den nya bibelöversättningen.

Överfullt när nya bibelöversättningen släpptes på Bokmässan

”Jag hoppas att fler ska få möta Jesus, det är ju det Bibeln är till för.”

Läs själv – Dagen väljer ut kända bibeltexter i NT 2026

Jesus och barnen • Den samariska kvinnan • Kärlekens väg • Tronen i himlen.

Här är den nya NT-översättningen: ”Det finns lite mer tuggmotstånd”

Nya bibelöversättningen släppt vid Bokmässan i Göteborg – nu är den tillgänglig för kyrkor och allmänheten.

Partiledarnas oro då Herrens bön kommer i ännu en ny översättning

”Vad ska vi med den till?” • ”Jag kommer ändå hålla fast vid 1917 års översättning” • ”Det lär nog bli en viss diskussion.”

Tio kristna höjdpunkter på Bokmässan 2026 i Göteborg

”Kanske har det aldrig varit så stort fokus på Bibeln som i år”

Nyöversättningen av NT är för viktig för att inte debatteras

Låt inte NT 2026 bli ytterligare ett tillfälle där vi enbart gräver ner oss i våra skyttegravar, skriver Mikael Tellbe

Nyöversättningen sätter ljus på bibliskt ledarskap

Den fördjupade förståelsen av Guds hemlighet får inte förbli outnyttjad på grund av byråkrati. Det bibliska ledarskapet måste tas i bruk, skriver Håkan Sunnliden.

Ny bibelöversättning lämnades sent – förlag fick rycka in med korrektur

Unikt samarbete mellan flera av förlagen som ska trycka Nya testamentet 2026.

Första fysiska Bibeln tryckt med nya översättningen

Överlämnades till Svenska bibelsällskapet: ”Magisk känsla.”

Svenska bibelsällskapet ekonomiskt pressat – tvingas säga upp personal

Ska inte påverka höstens lansering av NT 2026 enligt generalsekreteraren.

Stora förväntningar på ny bibelöversättning: "Den kan upplevas som lite kärvare"

Första översättningen frikopplad från staten • Förhoppningar om ökat intresse för Bibeln.

Översättarna om de tre nya svenska bibelöversättningarna som släpps i år: ”Är som knäckebröd för själen”

”En del biblar är bättre för studier och andra för sträckläsning i större sjok.”

Nya bibelöversättningen byter ut ”härbärget” mot ”gästrummet”

Nyöversättningen av julevangeliet antyder att Jesu föddes hemma hos en familj • Bibelsällskapet: "Det skulle vara märkligt om ingen tog hand om det resande unga paret i den hemstad där Josef hade släkt".

Efter tio års arbete – nu är nya Nya testamentet godkänt

Svenska bibelsällskapet: Intresset väldigt stort för NT 2026 • Så ser planen ut för lanseringen.

Bibelöversättarna: Vi brottas med att skapa ett inkluderande språk

“Vår översättning kanske kommer att framstå som lite kärvare, men jag tror att många bibelläsare kommer att uppskatta det”, säger Mikael Tellbe

Svenska bibelsällskapet blir partner till Bokmässan 2026

Folkbildning blir temat då ny översättning av Nya testamentet lanseras

Förslag: Så lyder kommande versionen av Fader vår

Nyöversättningen av Nya testamentet väcker känslor, vilket är som det ska

Visst vet vi vad var Katolska kyrkan står gällande nya översättningen men det är ändå bra att vänta och se, skriver Anders Göranzon och Olof Brandt.

Klokast är att vänta in nya NT-översättningen

BIBELÖVERSÄTTNING. Katolska kyrkan kommer inte använda sig av NT 2026 för liturgiskt bruk, skriver Tobias Hägerland.

Vi hoppas att både kungen och kristenheten kommer gilla NT 2026

BIBELÖVERSÄTTNING. Det är nu hög tid för svensk kristenhet att börja processa hur man kommer ställa sig till en ny översättning av Nya testamentet, skriver Anders Göranzon och Olof Brandt.

Ny bibel tros utmana: ”Ett inkluderande språk kan vara provokativt”

Den nya översättningen av Nya testamentet släpps om tre år och väntas väcka känslor • Svenska bibelsällskapet: Vi vill arbeta utifrån att vi lever i en ny tid • “Bröder” byts ut mot “syskon”, och “söner” mot “barn”

Olof Brandt har Bibeln i fokus

Olof Brandt om varför bibelläsningen går ner: “Det handlar inte nödvändigtvis om själva bibeltexten utan om hur vi läser”

Ny bibelöversättning en fröjd att läsa - men varför har ”omvändelse” tagits bort?

David Nyström, högskolelektor i Nya testamentets exegetik och kyrkohistoria har läst Bibelsällskapets pilotöversättning av NT

Hon blir stilistisk expert när NT översätts på nytt

“Det känns stort att få bli tagen i anspråk av kyrkan på detta sätt” säger Alva Dahl