Kultur

Bibelöversättarna: Vi brottas med att skapa ett inkluderande språk

“Vår översättning kanske kommer att framstå som lite kärvare, men jag tror att många bibelläsare kommer att uppskatta det”, säger Mikael Tellbe

År 2026 kommer det att vara 45 år sedan NT81 lanserades. Lagom till dess kommer den nya översättningen NT26 som Svenska bibelsällskapet står bakom.
År 2026 kommer det att vara 45 år sedan NT81 lanserades. Lagom till dess kommer den nya översättningen NT26 som Svenska bibelsällskapet står bakom.
Malina Abrahamsson Reporter
Publicerad Senast uppdaterad

Nästa år släpps bibelöversättningen NT 2026 – lagom till 500 års jubileet av den allra första svenska översättningen av Nya testamentet. All text är översatt, men medlemmarna i Svenska bibelsällskapets redaktionskommitté har fortfarande frågor att fundera över. Här är tre saker som de brottas med.

Subscribe for full access

Get instant access to all content

nya testamentet teologi mikael tellbe kultur bibeln svenska bibelsällskapet

Fler artiklar från Dagen