”Jag fick först inget klartecken från Gud”

Det var många år sedan som Anna Greinke, 46, fick tanken att skapa en andaktsbok för barn. Men inte förrän nu är den klar.

– Jag fick liksom inte klartecken från Gud eller någon bra idé om hur jag skulle göra först. Men nu var det rätt tajming, säger hon. 

Hon har tidigare skrivit andaktsböcker riktade specifikt till mammor, två stycken, utgivna på Sjöbergs förlag. I den processen undrade Anna Greinkes son om hon inte kunde skriva en andaktsbok för barn också. Det nappade hon på; hon gillar ju andaktsböcker för en specifik målgrupp.

Men det kom liksom ingen bra idé om upplägg eller innehåll. Tanken fick bero. När Anna några år senare satt och bläddrade i en barnbibel, utgiven på Libris förlag, väcktes tanken till liv på nytt.

– Den var så gedigen, med många bibelberättelser som kanske inte brukar finnas med i barnbiblar: Paulus brev, Uppenbarelseboken och så vidare.

– Jag längtade ju efter att skapa en andaktsbok som lockar till mer bibelläsning – som kunde få bli till hjälp för barn att hitta vidare in till Bibelns alla berättelser och böcker. 

Klar på en eftermiddag

Anna Greinke började spåna och fundera och plötsligt kändes allt så självklart.

– Det bara kom – jag tror det var Gud. På en eftermiddag hade jag skrivit ner grunden för det som skulle bli andaktsboken Alla dagar.

Sammanlagt har 24 olika författare bidragit till innehållet i boken, som riktar sig till barn mellan 9 och 15 år. Samtliga av dessa har på olika sätt arbetat med barn: i grundskolan, i kyrkan eller inom Socialtjänsten exempelvis.

Boken följer inga datum, men upplägget är sådant att man kan läsa ett stycke varje dag, med ett utskrivet bibelord samt en utmaning att läsa vidare i Bibeln.

Vissa dagar utmanas man också till att läsa ett helt kapitel från antingen Lukas eller Matteus evangelium.

”Jag kunde bara umgås några få minuter i taget med barnen”

Vad är skillnaden mellan att göra en andaktsbok för barn jämfört med en för vuxna?

– Det var inte alls samma kamp när vi gjorde andaktsboken för mammor känner jag. Barn är inte källkritiska på samma sätt, så man behöver vara mer noggrann med vilka ord man använder – man vill ju varken skrämma eller förvirra någon. Samtidigt vill vi ta alla stora frågor på allvar.

– Vi har jobbat mycket mer med textbearbetning och låtit barn läsa igenom alla texter och komma med feedback.

Ökad bibelläsning

Anna Greinke hoppas framför allt att andaktsboken får leda till att fler barn upptäcker Bibeln, och att den kan fungera som en mjuk övergång mellan barnbiblarna och originalversionen. Författarnas royalty går också till Goda nyheter (tidigare Gideoniterna), som arbetar med att sprida biblar till skolor och andra platser.

– Varje gång jag berättat om andaktsboken för barn får jag responsen att det behövs. Jag har själv använt amerikanska varianter som översatts, men det har inte riktigt funkat kulturellt. Så det tycks ha funnits ett behov. 

Hur var det då med Annas son som var den som kom med idén från första början? Jo, eftersom boken dröjde några år att bli verklighet hann han bli vuxen under tiden. Men i stället kunde Gabriel Greinke få bli en av de 24 författarna.