I ”Bortom beit” försöker Jackie Jakubowski redogöra för hur hans judiska bakgrund, men också katolska omgivning, format honom. Att både vara förankrad i den egna traditionen och vara en länk mellan olika traditioner är den bästa garantin mot intolerans och fundamentalism.