Altruistiskt värdmödraskap eller människohandel?

Varje språk har sina ord, sina uttryck, som med bara med nöd låter sig översättas till andra tungomål. Ett vackert exempel är tyskans frühlingsgefühle, vilket beskriver den där specifika upprymhetskänslan om våren, när solen tittar fram och gräs och löv är ljust gröna och blommorna precis har börjat blomma. I och med att tyskan har ordet frühlingsgefühle, är det också lättare för tysktalande att komma i kontakt med känslan och dela den specifika upplevelsen med andra. Ordet blir en gemensam överenskommelse om saken, en samförståelse och ett möte.